หากันจนเจอ - Mar&Venus

เพลง / MV / Title : หากันจนเจอ
ศิลปิน / Artist : กบ ทรงสิทธิ์ + กบ เสาวนิตย์
อัลบั้ม / Album : Mars & Venus
Lyrics / เนื้อเพลงหากันจนเจอ

(ญ) สิ่งที่ฉันหวัง สิ่งที่ฉันคอย อาจดูเหมือนเลื่อนลอย เกือบจะฝันไป
มองหาคนๆ หนึ่ง ที่ไม่รู้เป็นใคร และไม่รู้เมื่อไหร่ จะพบคนผู้นั้น

There is someone who defines the word "word" is misery.
It is different from my view which is happiness.

* อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยไป
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร

We may sometimes be exhausted and hurt from love But we still keep smiling.
We may be disappointed,but it doesn't matter.

** อย่างน้อย ชั้นเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
ว่ารักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ และมีความหมายมากมายจริงๆ

To me at least I used to love you. love this has never been expecting from you I know I am not someone whom you want I don't want anything at all
At least I have learned and I understand that every second I have you I understand that love is great happiness and It is very meaningful to me

ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ จะขอทำต่อไป
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
หากมีในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง คงจะคุ้มค่ามากมาย
แต่ถ้าต้องผิดหวัง คงจะไม่เสียใจ

The attempt I have done for you I will keep doing good for you There is only your smile that makes me merry and happy Suppose tomorrow comes,you may accept my love It will be worth waiting
But if I am disappointed,I would never regret.

(ซ้ำ **, *, **)

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยไป
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ

We may sometimes be exhausted and hurt from love But we still keep smiling.
We may be disappointed,I would never regret.

(ญ) สิ่งที่ฉันหวัง สิ่งที่ฉันคอย อาจดูเหมือนเลื่อนลอย เกือบจะฝันไป
มองหาคนๆ หนึ่ง ที่ไม่รู้เป็นใคร และไม่รู้เมื่อไหร่ จะพบคนผู้นั้น

(ช) ส่วนชีวิตฉัน บอกเลยว่ามี เจอะคนที่แสนดี อยู่ทุกๆ วัน
เพียงแค่ไม่มีใคร ที่จะฝันตรงกัน แต่ว่าฉันมั่นใจ จะพบในไม่ช้า

* (ญ) อาจบางทีในเมืองกว้างใหญ่
(ช,ญ) หมอกและควันช่วยกันพรางตา
(ญ) มีขอบรั้วขอบกำแพงสร้างมา
(ช) ตึกระฟ้าคอยบังเราอยู่

** (ช,ญ) แต่เราก็หากันจนเจอ มันนานแค่ไหนที่คอยเธอมา
รู้สึกไหมว่าชีวิตคุ้มค่า เมื่อมีใครสักคนข้างกาย
เกิดมาเพื่อหาใครคนหนึ่ง เป็นคนที่ฟ้าสร้างมาตรงใจ
เราต่างรู้โลกมันแสนกว้างใหญ่ แต่มันคงไม่ยากเกินไป ที่ฉันจะพบเธอ

(ญ) อาจมีสักครั้ง (ช) ที่เราสองคน
(ญ) ผ่านทางที่วกวน (ช) อยู่ใกล้ๆ กัน
(ญ) ใบไม้เพียงใบหนึ่ง
(ช,ญ) หล่นตอนที่เดินผ่าน ฉันคงจะมองมัน เมื่อเธอเดินผ่านมา

(ซ้ำ (ช,ญ) *, **)